# Translation of Plugins - WP Force SSL & HTTPS Redirect - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Force SSL & HTTPS Redirect - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 19:00:19+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Force SSL & HTTPS Redirect - Stable (latest release)\n"

#: wp-force-ssl.php:638
msgid "Sorry, WP Force SSL is currently not compatible with WPMU."
msgstr "Lo siento, WP Force SSL actualmente no es compatible con WPMU."

#: wp-force-ssl.php:595
msgid "Rate the plugin ★★★★★"
msgstr "Valora el plugin ★★★★★"

#: wp-force-ssl.php:595
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Valora el plugin"

#: wp-force-ssl.php:594
msgid "Visit our site to get more great plugins"
msgstr "Visita nuestro sitio para obtener más plugins geniales"

#: wp-force-ssl.php:518
msgid "Valid SSL certificate was NOT found."
msgstr "NO se ha encontrado un certificado SSL válido."

#: wp-force-ssl.php:516
msgid "Valid SSL certificate found!"
msgstr "¡Se ha encontrado un certificado SSL válido!"

#: wp-force-ssl.php:512
msgid "Unable to test SSL certificate. Assume it's NOT valid."
msgstr "No ha sido posible probar el certificado SSL. Se asume que NO es válido."

#: wp-force-ssl.php:505
msgid "WP Force SSL plugin <b>requires PHP version 5.6.20</b> or higher to function properly. You are using PHP version %s. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">update it</a>."
msgstr "El plugin WP Force SSL <b>necesita PHP versión 5.6.20</b> o superior para funcionar correctamente. Estás utilizando la versión %s de PHP. Por favor, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">actualízala</a>."

#: wp-force-ssl.php:373
msgid "WP Force SSL plugin <b>requires WordPress version 4.6</b> or higher to function properly. You are using WordPress version %s. Please <a href=\"%s\">update it</a>."
msgstr "El plugin WP Force SSL <b>necesita la versión 4.6 de WordPress </b> o superior para funcionar correctamente. Estás usando la versión %s de WordPress. Por favor, <a href=\"%s\">actualízala</a>."

#: wp-force-ssl.php:305
msgid "Enable HTTP Strict Transport Security (HSTS)"
msgstr "Activar HTTP con Seguridad de Transporte Estricta (HSTS)"

#: wp-force-ssl.php:293
msgid "Force SSL"
msgstr "Forzar SSL"

#: wp-force-ssl.php:287
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: wp-force-ssl.php:186
msgid "An error has occurred."
msgstr "Ha ocurrido un error."

#: wp-force-ssl.php:185
msgid "An undocumented error has occurred. Please refresh the page and try again."
msgstr "Ha ocurrido un error no documentado. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo."

#: wp-force-ssl.php:184
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados"

#: wp-force-ssl.php:182
msgid "Test Failed"
msgstr "La prueba ha fallado"

#: wp-force-ssl.php:181
msgid "Test Completed Successfully"
msgstr "La prueba se ha completado correctamente"

#: wp-force-ssl.php:180
msgid "Saving. Please wait ..."
msgstr "Guardando. Por favor, espera..."

#: wp-force-ssl.php:179
msgid "Testing. Please wait ..."
msgstr "Probando. Por favor, espera..."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.webfactoryltd.com/"
msgstr "https://www.webfactoryltd.com/"

#. Author of the plugin
msgid "WebFactory Ltd"
msgstr "WebFactory Ltd"

#. Description of the plugin
msgid "Redirect all traffic from HTTP to HTTPS for your entire site."
msgstr "Redirecciona todo el tráfico de HTTP a HTTPS en todo el sitio."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wpforcessl.com/"
msgstr "https://wpforcessl.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-force-ssl.php:218 wp-force-ssl.php:219 wp-force-ssl.php:260
msgid "WP Force SSL"
msgstr "WP Force SSL"